הקיסרות מגייסת את בל ריוס כדי לחקור את המוסד המורד. הארי מוביל את גאל וסאלבור לכוכב לכת מדברי.

הארי מוצא את עצמו כלוא בכלא מסתורי. ניסיון התנקשות מותיר את דיי מזועזע. גאל וסאלבור מתכננות בריחה.

באחד מהתיקים הקשים ביותר שלו, הצוות נקרא לדטרויט כדי לעזור באיתור רוצח סדרתי שגורר את הצוות לקנדה כדי לתפוס אותו.

הצוות ממשיך בחיפושו אחר רוצח סדרתי שגרר את הצוות לקנדה כדי לתפוס אותו. בינתיים, חבר בצוות עשוי להיות המטרה של רוצח מהעבר.

קאלי מקנאה באיזי ומתעמתת איתה. מרדית משתדלת להתנהג כמו חברה טובה, אבל לדרק קשה. לביה"ח מגיע איש עם בעיה גדולה.