ג'ס מוצאת דרך מקורית לעזור לתלמיד שסובל מהצקות מחבריו לכיתה והופכת למטרה הבאה של הבריון הכיתתי. בינתיים, ג'ולי שולחת לניק במתנה קקטוס והוא תוהה לגבי משמעות העניין, וסיסי מתביישת בקשר…

רבים מצוות חדר המתים יוצאים לסייע כצוות חירום מיוחד לאסונות רבי נפגעים, כאשר נמצאת אונייה שכל צוותה מת, מסיבה לא ברורה. בדרך בחזרה המטוס שלהם מתרסק בהרים מושלגים.