בפרק סיום העונה, פרנק מנסה לגייס את מק' שיצטרף לחבורה בתהלוכה של מצעד הגאווה.

עתיד הקריירה של סליוואן מוטל על הכף כשהדיון המשמעתי יוצא לדרך, וכל הנוגעים בדבר מזומנים להעיד. טרוויס מבין את הצורך שלו בחברות עם בני הקהילה ההומוסקסואלית.

נולן וטליה מאבדים שליטה בזירת פשע. לוסי דואגת שטים מאבד שליטה בגלל אשתו לשעבר.

חולמת נחושה לעצור תוקף ששם על הכוונת את קהילת הטרנס ופגע באחד מחבריה. אלכס נכנסת לעולם הווירטואלי בחיפוש אחר נעדר.

ג'ון וקארה חוקרים אירוע קשה המעיב על חגיגות יום האהבה ומגלים קשר לחקירה זוועתית של המחלקה לעניינים על-טבעיים – ולחייזר חדש ומפחיד.

ניה משתפת את קארה וברייני בחלום נבואי, והם מעודדים אותה לאמץ את הגורל שלה. מנצ'סטר בלאק מחפש נקמה ומבקר את בן לוקווד.