בן קופץ לתוך גופו של מתאגרף בלאס וגאס ב-1977 ומגלה שעליו להילחם על תואר אלוף העולם כדי להציל את חייו של אחיו. זיגי עושה בעיות ואיאן מנסה לגלות את הסיבה…

קלי מובילה צוות שנוחת על כוכב דומה לכדור הארץ במטרה למצוא שני אנתרופולוגים נעדרים. הם מגלים שהוא מתנהל בשיטה של דמוקרטיה אבסולוטית, ולא במובן הטוב של המילה.

סיילאס מורד בננסי, יוצא לדרך עצמאית ומגייס את אמה. לסיילאס יש בעיית חומר והוא מגייס את הליה שתשלח לו מיל"ף. דימיטרי מגלה את זה ושולח את חבריו לצבא לשדוד את…

האנשים מהרשות לניירות ערך משחררים את ננסי מההוסטל, בתמורה להלשנה על החברה, אבל היא לא מצליחה להשיג חומר מרשיע והיא שוב בסכנת בחזרה לכלא. בנוסף לכול זויה הצליחה להשתחרר ועכשיו…

ננסי מנצלת את משחק הסופטבול של דאג עם החברה כדי למכור חומר במגרש. סיילס משתתף בקרב אגרוף. שיין לומד פרטים מעניינים על עבודת המשטרה.

ניסיונה של ננסי להתניע מחדש את שותפותה עם היליה לא עולה יפה. אנדי מציג יוזמה עסקית חדשה לשיין ודאג. שיין מתחיל ללמוד קורס בקרימינולוגיה שמעורר בו רעיונות.

הממונה הקשוחה על שיעורי הסמים, שלבי קין, לוקחת את ננסי תחת חסותה ונותנת לה ארכה למצוא עבודה או שתחזור לכלא. ננסי מבינה שג'יל רוצה משמורת קבועה על סטיבי. סיילאס מגלה…

וולטר מגלה את הסוד שקייב הסתיר ממנו במשך שנים לגבי ההפגזה בבגדד, והגילוי עלול לפרק את הצוות. בינתיים, ראלף מסכן את חייו כדי לעזור לצוות.

השלוש מנסות להציל חתונה שבה החתן כושף ונאלץ להינשא לאחרת, שהיא למעשה שדה שעליה להתעבר ע"י בן אנוש, כדי שבנה ייראה נורמלי מבחוץ.

פתרון תיק של רצח משפחה בעלת ארבעה נפשות משכונה אמידה מתעכב כששלושה אנשים מודים ברציחות והצוות חייב לקבוע מי מהם אומר את האמת.