קאם מכין מצגת לתלמידיו בנוגע למטרתם העתידית, וגם מתמודד עם בריון בבית הספר. לג'יי יש בעיה טכנית במהלך ועידה, גלוריה עובדת על פיל וגו' כדי שיקחו חלק בקמפיין של הקניון…
למרות הציפיות, ההשקעה של ג'יי ופיל עלולה לרדת לטמיון. קאם מגיע לבית החולים עם פגיעת ראש, ומסרב לעבור בדיקת אמ-אר-איי. גלוריה מנסה להרשים, ומפתיעה את קלייר שמבצעת קיצוצים בעבודה הזוכים…
