לילי ואוליבר מחפשים עבודות כדי לקנות מכונית. הוא מתחיל לעבוד אצל ריקו, והיא הופכת לעוזרת הבית של משפ' סטיוארט. היא עושה עבודה טובה, אך לא מרשה לבני הבית ללכלך אותו.

במטרה לאתגר את כושר ההחלטיות של ווינסטון וניק, רייגן מודיעה שהיא מוכנה לשכב רק עם אחד מהם וגורמת לכאוס מוחלט. בינתיים, שמידט מתאחד עם חברו מימי הקולג' בזמן שהוא בודק…

לאחר היריד, מאדי ונייט מתמודדים עם חקירה משטרתית, ג'ולס נלחצת מהקרבה של רו, וקאל מודאג איך מעשיו משפיעים על בניו.

רו מנסה להיגמל בשביל ג'ולס ומפחדת מפני המפגש המביך ביניהן. קאסי ומאדי מוצאות מכנה משותף, ונייט חושף את זהותו האמיתית.

סדרה המבוססת על סדרת המקור של ״הוט״. הסדרה עוסקת בבני נוער המתמודדים עם סמים, סקס, עיצוב זהות ועוד. רו בת ה-17 חוזרת הביתה אחרי גמילה.

פראלטה מתחיל לצאת עם פרקליטה המייצגת עבריין שהוא עצר וניגוד האינטרסים גורם לבעיות ביחסים וגם במשפט. סנטיאגו מתלבטת אם להתמודד על תפקיד הנציגה באיגוד השוטרים.