הצוות מגיע לרפובליקה ההצ'נית, כדי לעזור להם ללכוד קפסולה המכילה אסטרואיד, אבל אז הם מגלים עליו דנ"א, שעלול להכיל פתוגנים שיחסלו את כל העולם, אבל הגנרל ששולט במדינה לא מוכן…

ג'יין ורפאל מנסים לחסוך כסף כדי לעבור לגור יחד. סיו מתמודדת עם הטיפולים הקשים. רוחליו וריבר נאבקים על שינויים בטלנובלה.