גלישה קשה מפרידה בין קווין ומגי לרמברנדט וקולין לזמן קצר. זמן קצר אחרי שהם מתאחדים, קווין ומגי נהיים חולים באופן חמור ונראה שהם גוססים מזקנה. לאחר שהם מבינים שהם לא…
שני זוגות נפגשים בבר ואחד הזוגות נרצח. כאשר זוג שני נרצח באופן דומה, הצוות חושד שזוג רוצחים סדרתיים נמצאים בחוץ. התיק מסובך על ידי הדלפות לתקשורת ושופט מהסס לנפק צו….
ג'יין חוקר את מותו של עו"ד נחשב לענייני גירושין, שנמצא מת על סירת המנוע שלו. בינתיים, האף-בי-איי מתשאל את ג'יין לגבי מותו של פנזר, והאם רד ג'ון היה האשם בו.
דקסטר מנסה להתחקות על עקבותיו של רוצח ששוחר מהכלא ומתכנן להרוג שוב, כאשר באותו הזמן הוא מוסט מהעניין אחרי פשע נוסף של "רוצח משאית- הקרח"; זונה שנמצאה מבותרת ברחבת החלקה…