הצוות חוקר את מותו של חבר בקבוצת מניניסטים, גברים הנלחמים למען זכויות גברים. הודג'ינס מתקשה להתמודד עם מצבו ומוציא את כעסיו על כולם.

בוש ורוברטסון עובדים על קצה חוט מבטיח בתיק גאן. ראיות נוספות מקרבות את הצוות לפענוח רצח מדואז. אירווינג עושה בקרת נזק במשבר אחר הקשור לבוש. אדגר נוקט פעולה. תיק הולנד…

מלאך המוות חוזר לבית האחיות, והן מופתעות לגלות שהוא הגיע בשביל ליאו. בניסיון למנוע ממנו לקחת את ליאו, היא מטילה כישוף שגורם לכל הגברים בעיר להיראות כמוהו. במקביל, בילי ממשיכה…

עונה רביעית לדרמה הקומית המקסימה. כיצד ג'יין תתמודד עם חזרתו של מאהב חדש-ישן, האהבה הראשונה שלה, ששב לחייה זמן קצר לאחר שהשלימה עם תחושותיה לגבי רפאל?