מאיה ולוקה מלוות שוטרים במשמרת לילה כדי לוודא שהם פועלים לפי החוק. אדריאן, ליז ודיאן מייצגים רשת טלויזיה שמעוניינים לשדר כתבה על שחקן שהטריד מינית.

צוות בראבו נשלח לסוריה כדי לחלץ אמריקאית צעירה שהתחתנה מרצונה עם אחד ממנהיגי דאעש והפכה לאחד מהסמלים של ארגון הטרור האכזרי אך בקרב כמה מחברי הצוות מקוננת תחושה שזו מלכודת.

צוות בראבו חובר לצוות צ'ארלי מהקומנדו הבריטי כאשר מטוס נוסעים נחטף על ידי מחבלים מהג'יהאד האיסלאמי, האם ג'ייסון יצליח לשים את האגו בצד ולתת למישהו אחר לנהל את המשימה?

הולמס ו-ווטסון חוקרים רצח שמכניס אותם לעולמם של אחת הכנופיות הקטלניות ביותר בניו-יורק. בנוסף על כך, התנהגותו של שרלוק הופכת לאי יציבה כאשר הוא יוצר קשר בחשאי עם אישה מסתורית.

חבר כנופיה נרצח בשטח של הכנופיה לשעבר של שינוול, ומתברר ששינוול נמלט מהזירה והשליך שם אקדח עם טביעות אצבעותיו. שרלוק משוכנע ששינוול אשם, וג'ואן משוכנעת שהוא חף מפשע, ונחושה להוכיח…

הולמס ו-ווטסון מחפשים שני רוצחים של צנחן שביצע קפיצה מבניין. ג'ואן נוקטת אמצעים דרסטיים כדי לוודא ששינוול לא יישאב בחזרה לחיי הפשע.