מקס ומייק מחפשים אחר המחשב שנגנב מהבית של מארק. בינתיים, הרוצח החדש עוקב אחרי ריאן, ומשחק של חתול ועכבר מתפתח ומערב גם את ג'ו קרול.

אפריל מגלה שהתרופה נגד שחפת עלולה לגרום לבעיות נוספות. ד"ר צ'וי לומד לקח חשוב כשהוא מטפל בשני אמני לחימה שנפצעו קשה.

צוות ביה"ח מתכונן לשרשרת השתלות מורכבת שכל חוליה בה תלויה בחוליה הקודמת, כשלפתע אחד התורמים מתחרט והכול קורס. למיון מגיעה ילדה בת 12 עם מחלת ריאות, אבל מאחר שהיא מהגרת…