הפושע הגאון והמסתורי הידוע בכינוי "הקול" חוזר ומגיע ישירות לתחנת המשטרה עם כמה חברי כנופיה והמבוקש האחרון. רוט המומה ממה שהיא מגלה במהלך משימה.

לאחר שנרשמת עלייה במספר מקרי המוות עקב מנת יתר של אופיואידים, הצוות יוצא לגלות מי מפיץ את הסמים ברחוב, ולאיזו מטרה מיועדים כספי הסמים.