אן וחבריה נלחמים על חייהם כשגורל שני העולמות תלוי על בלימה.

בהזדמנות האחרונה להחזיר את הפלנטרים לאמפיביה, אן והוריה נלחמים במר איקס ובאף-בי-איי

הופ פופ מנסה להצליח כשחקן בהוליווד.

אן והפלנטרים מבלים בקולנוע, בזמן שההורים של אן מנסים למנוע מסוכני הממשלה מלמצוא אותם.

תיק צד חדש ויוקרתי מעניק לאבי ביטחון חדש בזמן שהיא מחפשת עבודה. אילנה והיימה מתמודדים עם הסיוט הבלתי נמנע של כל תושב ניו יורק צ פשפשים.

אמא של אבי מגיעה לביקור בעיר. אילנה מתמודדת עם תחרות בעבודה במסעדה, במקביל לדיכאון העונתי שלה.

חזרה הזמנית של אבי למכון הכושר הופכת למעניינת במיוחד, כשהיא מקבלת הזדמנות לאימון שחלמה עליו. אלנה מוצאת עבודה חדשה במסעדה.

מקס וקרוליין ממשיכות במסע המפרך לטקסס ומתגנבות לספינה, שם הן נאלצות לעבוד כמלצריות קוקטייל.

האירוע המפואר לגיוס התרומות למטה הבחירות של מיסטר פינאטבאטר תופס תפנית מפחידה. בוג'ק ודיאן משתכרים כשהכאוס מסתחרר סביבם.

מארג' מחפשת עבודה, ותפקיד מוזר בתחום המזון הופך להיות רלוונטי אך השאלה אם היא תהיה מעוניינת. ליסה מנסה להפוך את העולם למקום טוב יותר בדרך מקורית.