ג'ייסון מתחיל לצאת עם דון ומעורר את קנאתה של טרה. היחסים בין סוקי לביל הערפד מתחממים והיא מגלה שהוא הרג את בני הזוג רטריי כנקמה על כך שניסו לנקז את…

ג'יין וליסבון חוקרים רצח של כוכב פוטבול שמכוניתו התפוצצה, ואילו ריגסבי והאריגן לוקחים את מערכת היחסים שלהם לשלב הבא.