בזירת פשע מוזרה ומבעיתה, השוטר במשטרת לוס אנג'לס מאט פארקמן הוא היה שיכול לשמוע את הבכי של ילדה קטנה שנעלמה. מוהינדר פוגש את השכנה של אביו, עדן מק'קיין. קלייר מגלה…

גופת תלמיד תיכון שנרצח לפני שנים רבות נמצאת בתוך שטח של בית הספר. בות' ובונז יוצאים לחקור את חבריו, בחשד שהרצח קשור לנידוי חברתי.