קלינדה מסייעת לפיטר להשיג את חומריי ההקלטה שיש לגלן צ'יילדס. אלישיה שוכרת אומנת אך מפטרת אותה. ג'קי חוטפת שבץ קל. הקשר בין בקה לזאק ממשיך להתהדק.

לוק ובס מסכמים שבוע קשה, ופול מנסה להשקיט את פחדיו של אוליבר.

לוק ובס מגיעים להחלטה שתשנה את המבנה המשפחתי שלהם, חרף התנגדות מצדם של פול ואוליבר.

התנהגותו של אוליבר בבית ובבית הספר מכעיסה את אביו, המתמודד עם בעיות אישיות.

לאחר שאוליבר בילה שבוע אצל אביו, בס ולוק חלוקים בדעתם לגבי תוצאת השבוע.

אוליבר, שחושש שההתנהגות שלו הפרידה בין הוריו ומספר על הקושי לגור בשני בתים.

הוריו של אוליבר, תלמיד כיתה ו', מביאים אותו לפול בעקבות החלטתם להתגרש.

כאשר נערה צעירה ואחותה מגיעות לביה"ח אחרי שנפגעו מרכב נוסע, הבלשים מגלים שהן נחטפו מניו אורלינס יחד עם אחות נוספת אחרי הוריקן קתרינה, וזו עדיין נעדרת וכנראה נמצאת עם החוטף.

כשתיק ללא מטרות רווח מגיע לידיו של מייק, הוא עושה ככל שביכולתו לזכות בו, אך מגלה כי המקרה סבוך משהניח תחילה. ג'סיקה נאבקת עם עצמה על מנת לשמור מרחק מלקוח…