ביקור מפתיע של אדם מעברה של היגינס שולח את מגנום ואת ג'ולייט למרדף אחר מידע שיחשוף את זהות המתנקש שהרג את בן זוגה.

האי כולו כורע תחת עומס חום כבד והפשע חוגג ברחובות, דני וסטיב רודפים אחרי רוצחת נמלטת, ג'וניור וטאני מסייעים למשטרת הוואי וגרובר מתעקש לשחק גולף למרות החום הכבד.

ארמנד מנסה לצמצם נזקים, בלינדה מנסה להסיט את תשומת הלב של טניה להצעה העסקית שלה, פולה משנה את דעתה על משפחת מוסבאכר ורייצ'ל מתחילה לפקפק בעתיד שלה.