שירותיו של הבלש ג'ו מילר נשכרים כדי למצוא אישה נעדרת. כריסצ'ן אבסרלה מהאו"ם חוקרת טרוריסט. ספינת קרח קולטת אות מצוקה.

הספירה לאחור של אוגי מסכנת את עבודתה בתחום הננוטכנולוגיה. ג'ין שקועה במשחק מציאות מדומה שלא מהעולם הזה. ליה ונג'יה יש רעיון רדיקלי והיא הולכת איתו עד הסוף.