ג'ורדן חוקרת מוות בכלא ומגלה זלזול עצום במצבם הרפואי של אסירים. וודי רודף אחר אנס שהשתחרר מהכלא ומתחיל לרצוח כל אדם שהיה קשור למשפט שלו.

לחדר המיון מגיעה נערה שסובלת ממחלה נדירה: חוסר יכולת לחוש כאב. האוס מיד מאבחן אותה ומחליט לקחת אותה לטיפולו כדי לקדם את מטרותיו האישי.