האדס פונה לגיבורים כדי שיעזרו לו להציל את זלינה מידיהם של עוץ לי ופיטר פן ובתמורה מציע שימחק את שמותיהם מהמצבות. בינתיים, הוק ואמה יורדים למעמקי העולם התחתון וקרואלה מתכננת…

מייקל מסתגל לחיים מחוץ לכלא. ביג מו נתקלת בבעיות עסקיות. ג'ימי בקסטר מנסה לחדש את הקשר עם בתו.

חשוד ראשי מצליח להימלט מבוש. עולמו של סגן המפקד אירווינג מתהפך, למרות שמונחת לפתחו הזדמנות של פעם בחיים. המרדף של בוש ואדגר אחר מנהיג כנופיה מסוכן מוביל לעימות עוצמתי.

צוות החוקרים מוזעק כאשר נערה בת 16 נמצאה מתה ועליה ראיות לתקיפה מינית במכונית החונה בכביש הראשי במדבר ובמהרה מתגלה קשר לבית בושת מקומי.

אביו של טוני מואשם ברצח וטוני מושעה במהלך החקירה כשנאסר עליו להתערב בה.