ג'רי מתאהב בשופטת קו בטורניר טניס, אבל לאחר שהוא זוכה בתשומת ליבה, הוא מגלה שהיא חירשת. בינתיים, ג'ורג' רוצה לנצל את יכולות קריאת השפתיים של חברתו החדשה של ג'רי, כדי…

ג'רי, ג'ורג' ואיליין מתנדבים לעזור לקשישים. אבל ג'רי מוצמד לקשיש נרגן ומעצבן, איליין נגעלת מהבעיה הבריאותית של הזקן אותו היא מקבלת. ואילו ג'ורג' מצליח להכניס לדיכאון את הקשיש שבאחריותו.