ארל עוזר לרנדי למצוא את אהבת חייו, פינקי, אותה פגש בגיל 10 בחופשה. כשהם מוצאים אותה צפויה להם הפתעה גדולה.

ארל עובד על פריט רשימה שקשור לצ'אז דלטון, גיבור ילדותו. בינתיים, דרנל מנסה לעזור לג'וי להכיר חברים באמצעות האינטרנט.

בעבר, לארל הצעיר נשבר הלב בגלל השמרטפית והוא נשבע לנקום בה ובחבר שלה. כעת, ארל המבוגר, מחליט לפצות אותם, אך יתכן שיש לכך השלכות איומות עבור רנדי. בינתיים, ג'וי מאבדת…

כדי למחוק את רנדי מהרשימה שלו, ארל לוקח את אחיו למחנה המעודדות. בהגיעם, מכנסי העידוד הצמודים וחוסר הגמישות שלהם אינם הבעיה היחידה שלהם. הם נאלצים להתמודד גם עם קימי הימלר.

ארל ורנדי מחליטים שהגיע הזמן לתקן את יחסיהם עם השכנים מילדותם, משפחת קלארק. אבל כאשר הם מגלים יותר שלדים בארון ממה שציפו, האחים מוצאים עצמם צריכים לסדר כמה בעיות משפחתיות.

בפרק האחרון לעונה וכאשר מתעוררות בעיות ביחסים בין ארל לבילי, הוא נאלץ לבחור בין קארמה לבינה.

כשבית החולים רוצה להיפטר מארל, רנדי מחליט לטפל בעצמו באחיו. אבל במקום לעשות את העבודה במקום ארל, הוא משתמש בעזרתו של ארל כדי למחוק עוולות מהרשימה.

ביום האם ארל נזכר שמעולם לא נתן לאמו מתנה ליום האם. כשהוא ורנדי עומדים לסיים את המתנה שאמורה לפצות אותה על כל השנים, אמא שלהם מחליטה שהפיצוי אמור לכלול משהו…

ארל רוצה לפצות את הבעלים של "חוות הבחירה הנכונה", מחנה לשיקום נערים סוררים, על כך ששרף להם את האסם כשעישן שם סיגרייה בגיל עשר.

ג'ק וקארן מתכננים איך להפגיש את וויל וגרייס כדי שישלימו. הם משכנעים אותם ללכת למסיבת יום הולדת של בת של חברים, ועדיין נאלצים להשתמש באמצעים קיצוניים כדי לאחד את השניים.