לוסי, ויאט ורופוס חוזרים להוליווד של שנות ה-40' כדי למנוע מסוכני ריטנהאוס לממש את תכניותיהם. מצבה של גיאה מידרדר והסוכנת כריסטופר מתעקשת שתיבדק.

שלדון משתמש ביחסי הידידות החדשים שלו עם בריון בבית הספר כדי לעשות לג'ורג'י חיים קשים. בינתיים, מיסי גונבת לסבתא את ערכת האיפור לטובת יום הצילומים בבית הספר.