בארני מנסה להשיג את "השבוע המושלם": שבוע בו כל לילה הוא מבלה עם בחורה אחרת. הדבר מעסיק אותו ואת חבריו בזמן שחרב הפיטורים מאיימת עליו.

מסעדנית מוצאת את עצמה באמצע חקירת מותו של מתמודד בתוכנית ריאליטי הנקראת "מלחמות המטבח". המסעדנית מכירה את בקט מהתיכון, וקיימת משיכה הדדית בינה ובין קאסל. בינתיים, מערכת היחסים של בקט…