בעיצומה של התמודדות עם אובדן קשה, האגדות מגיעות למושבה ויקינגית בצפון אמריקה, שבה חפץ מוזר יכול לשנות את גורל העולם החדש.

דין וסם חוקרים רצח מוזר המתקשר למשפחת שטיין. קסטיאל משמש כשופט כשצ'רלי ורואינה נאלצות לעבוד יחד. קראולי מגלה שאימו נעדרת וחושד שהיא זוממת משהו.