קונסטנס מסתערת על הצריף של בובו, בניסיון להחזיר את העצמות של משפחתה. וינונה התאוששה בקושי, וכבר נאלצת לעמוד לחקירה צולבת של פסיכואנליטיקנית מיחידת 'התג השחור'.
וינונה סקפטית בקשר לזהותו של דוק. כדי לשכנע אותה, הוא נאלץ להפגין את כישורי השליפה שהתפרסם בזכותם. הצוות חוקר את מותה של אישה בנסיבות מוזרות שקשורות לראי מסתורי.
