לוגן מבין שהבעיות המשפחתיות משפיעות על ערך המניה של החברה ומחליט להזמין את כולם לחווה של קונור לטיפול משפחתי ולצילומי כמה תמונות יחצנות של המשפחה המאוחדת.

בעקבות תקרית השלט, לקוחות שונים ומשונים מתחילים לפנות לג'ימי, אבל במקביל עליו לקבל החלטות קשות בנוגע לצ'אק.