תאונה על כן השיגור גורמת לעיכוב בשיגור ולבדיקות רקע של האף-בי-איי.

ד"ר פון בראון מתנגד להנחיה של הנשיא ניקסון, ויש לך השלכות חמורות.

נאס"א במשבר לאחר שהסובייטים מנחיתים את האדם הראשון על הירח ב-1969. תחילתה של היסטוריה אלטרנטיבית.

אוליבר אומר לקלארק שעליו להרוג את דייויס, מכיוון שדומסדיי הוא איום ממשי ויש להרוג אותו בכל מחיר, אולם קלארק מסרב ליטול חיי אדם ולכן מחליט אוליבר לעשות זאת בעצמו וקלואי…

שלושה גיבורי-על מהעתיד, חברים ב-"לגיון גיבורי העל", גולשים בזמן אל ההווה כדי להצטרף אל קלארק ויחד איתו להביס את ברייניאק, שהשתלט על גופה של קלואי.

כשמיליארד מרסק את המטוס הקטן שלו ביער, שון וגאס מצטרפים לחיפושים כדי למצוא את שרידי המטוס. הם מגיעים בזמן כדי לשמוע את מילותיו האחרונות – הוא נרצח.

גיבס והצוות חוקרים רצח של מש"ק מטבח שהודה בעבר בהפצת תמונות עירום של שתי קצינות באינטרנט. בנוסף, מק'גי נוגע בקיסוס רעיל וסובל מגירודים עזים.