כשקארה טרייס מטיסה ספינת תובלה יחידה בחיפושה הנואש אחר כדור הארץ, מזימות פוליטיות וסכסוך בין זוג נשוי על סיפון ה"גלקטיקה" מתרחשים במקביל ליצירת חורים עמוקים הנפערים בשורות הסיילונים.
המלחמה הגדולה מתחילה. קלארק לא מצליח לעצור את זוד שמאגד סביבו את שאר הקנדורים שיוצאים לנקום בארגון "שחמט". קלואי וטס נכלאות בתוך מגדל הפיקוח עקב ניסיון פריצה של "שחמט" למחשב…
אוליבר מנסה לעזור לילדת רחוב צעירה, מיה, הידועה כ-'ספידי', לצאת מחייה המסוכנים ע"י אימונים, אך מיה בוגדת בו. לויס מבקשת מקלארק שיעזור לה להשיג עבודה כמנחת טלוויזיה, אך השניים בהלם…
לאחר שהתנגשה בו משאית, ג'ון קורבן מתעורר כחצי מכונה עם לב שעשוי מקריפטונייט בדירה נטושה. קורבן מבין שיש לו כוחות-על ויוצא למסע נקמה נגד הטשטוש. לויס מתערבת בחקירה על הטשטוש,…
לוציפר גורם לסם להגיע לנקודת שבירה, והוא מועבר למוסד פסיכיאטרי. כשהוא נואש להציל את אחיו, דין מתקשר לכל צייד שהוא מכיר. אחד מהציידים נותן לו שם של מרפא, עם פנים…