הצעת עבודה שבן מקבל מאלצת את לסלי לשקול את עתידם. רון ואנדי לוקחים את הבנות לסיבוב "ממתק-או-תעלול", וטום מחפש רעיון עסקי חדש.

העיט חוזר למרר את חייהם של ג'ייק ואיימי כשהם מנסים לסגור אולם אירועים לחתונה. בוייל ורוזה מנסים לאתר סוס משטרתי שנחטף והולט מאתגר את טרי לגבי המודעות החברתית שלו.

אביר המתגורר בקרב קהילייה מבודדת של אנשים החיים בסגנון ימי הביניים, נתקף במחלה והצוות חייב לחפש בכפר אחר גורמים סביבתיים הקשורים למחלתו. וילסון מנסה להשלים עם אחת מנשותיו לשעבר.