ג'סיקה חוששת שלאדי אין מספיק מוטיבציה ללמוד במכללה ובעצת לואיס הם נוסעים לביקור ביו-סי-אל-איי כדי לנסות לדרבן את אדי. אמרי ואוון חוששים מבאג אלפיים.

בפרק האחרון לסדרה, אנשי היחידה נזכרים בחוויות משמונה שנים משותפות ומביטים קדימה לעבר העתיד. כמו כן, זה שוד.