סנ"צ ג'ונסון חוקרת את מותה של מדריכת תיירים סינית. הוריה עדיין בעיר, אך היא עובדת במקום לארח אותם. דבר אירוסיה נודע לפקודיה.

סנ"צ ג'ונסון חוקרת את מותן האכזרי של כמה נשים שנרצחו על י די רוצח סדרתי שחזר לפעול בלוס אנג'לס. רופאת הנשים של ג'ונסון מאבחנת אצלה בלות מוקדמת.

הצוות חוקר את מותם של שני חברי כנופיה לטינים, במה שנראה כמו מלחמת כנופיות. סנ"צ ג'ונסון הולכת לבדיקה גניקולוגית, והתוצאות אינן מעודדות.

כשמשרד המשפטים אינו מסכים לחשוף את העד אשר יעיד נגד איליי, אלזבת' תובעת את סגן תובע המדינה בבית משפט אזרחי באשמת לשון הרע, כדי להכריח אותו לענות על שאלותיה כשהוא…

כמה מקרים של חיידק טורף בעיר מעוררים חשש שלא מדובר בהתפרצות מקרית. שריפה במעבדה באוניברסיטה מגבירה את החשש.

דליקה משתוללת בקומה ה-20 של בנין בן 25 קומות ואנשים רבים לכודים בקומות העליונות. אחד מדיירי הבנין הוא אביו של ג'יי הלסטר.

הצוות מטפל בשרפה מרובת נפגעים בבניין. במהלך האירוע מתגלה שבתו של השוטר אולינסקי נמצאת במבנה, וקלי ובודן מצילים אותה ברגע האחרון. המשך הפרק ב-"שוטרי שיקגו" (עונה 6, פרק 16) ו-"פרקליטי…

אביו הביולוגי של לואי מופיע שוב ומסביר שהודיעו לו שעליו לחזור לאפגניסטן. גבי מחליטה לתת לו לפגוש את הילד, מה שגורם לו לרצות שוב להיאבק על המשמורת שלו.