האירועים של "ארבעת החודשים החסרים" מתגלים. מאיה ואלחנדרו חייבים לברוח, וסיבה להגעתו של פיטר נחשפת, ומתגלה מה קרה לניית'ן, ניקי ודי-אל.

סיומרה פוגשת באלילה שלה בטקס פרסים. בינתיים, רפאל וג'יין מגלים סוד של פטרה, הגורם להם לתהות כיצד היא באמת מרגישה לגבי התינוק.