מיק מתעמת עם זיכרונות משפחתיים כואבים, כשהאגדות מגיעות לשנת 1967 כדי למנוע מאויב יוצא דופן להפוך את מלחמת וייטנאם למלחמת העולם השלישית.

בזמן שהם חוקרים מקרה שקשור לרוחו של רופא מטורף, סם ודין מקבלים עזרה ממקור בלתי צפוי – קוצרת הנשמות בילי.