כריסטי מגלה שבתה ויולט מפיקה פודקסט שבו היא מספרת על ילדותה הקשה עם אם אלכוהוליסטית. כריסטי מנסה ליצור איתה קשר כדי להראות לה שהיום היא אדם אחר ולבקש לחזור לחייה.

ויולט חולה ומבקשת מכריסטי שתבוא לטפל בה, אבל בוני מבינה שויולט מסתירה משהו, ומעודדת את כריסטי להיות יותר קשוחה איתה.

בקסטר וקנדיס תופסים את רוסקו מעשן ג'וינט. כריסטי חוששת שזה מדרון חלקלק ועושה כל שביכולתה לעצור אותו.

אואן וגוון מתלבטים איך להגיב לאזהרות הרופא שמדובר בהיריון בסיכון. ג'אד מגלה את אבא של גרייס בזמן קריאה מביכה. מתאו עושה קעקוע עם שגיאת כתיב. גרייס מסייעת לאישה שהגרוש שלה…

כל השוטרים מתראיינים לסרט תעודה על החשדות ברצח נגד ארון תורסן, לאחר שאירע רצח נוסף של אדם קרוב אליו.

נערה צעירה נחטפת מחטיבת הביניים בה היא לומדת בבסיס המארינס של קוואנטיקו וחברי הצוות פוצחים בחקירת המקרה.