פיטר מחפש קשר בין בני הזוג קמפבל לאף-בי-איי ונאלץ לברוח יחד עם רוז בחיפוש אחר כונן קשיח – ותשובות נוספות.

סם וצ'רלי ברדבורי משתפים פעולה כדי להבין מה גורם להיעלמויות אקראיות. באותו הזמן, ג'ק משכנע את דין לצאת איתו לציד.