הצוות במאדים מתלבט מהי הדרך הטובה ביותר להציל את חייו של אחד מאנשי הצוות.

האסטרונאוטים ממהרים להקים בסיסים במאדים.

המרוץ להיות הראשונים במאדים יוצר בעלי ברית בלתי צפויים.

נאס"א נאבקת כדי להכין את השיגור למאדים, מרגו מתמודדת עם מציאות אישית קשה.

חברת טיסות חלל פרטית יוצאת בהכרזה. ההחלטה מי יפקד על משימת מאדים מובילה לשינוי בסגל.

חלפו כמעט עשר שנים. דניאל ואד מגיעים לחגיגה שבה המצב תופס תפנית מבעיתה.

לרשת חדשות מגיע סרטון ממצלמת גוף של שוטר, שבו נראה הונדו רוצח שני שוטרים. ובזמן שכל משטרת לוס אנג'לס רודפת אחרי הונדו, הצוות מנסה להוכיח שהוא הופלל בעזרת דיפ-פייק, ולגלות…

גרייס מתעוררת במצב של אמנזיה ורואה מה קרה לחבריה אחרי שנעדרה שנים. היא נאבקת לחבר בין חתיכות הפאזל של מה שהתרחש.