סלינה מגיעה לאוסלו, כדי לקבל פרס לשלום על שחרור טיבט, אבל מסתבכת בגלל פשעי מלחמה. ג'ונה נדבק באבעבועות רוח ומדביק אחרים, מה שגורם לבסוף לקידום של ריצ'רד.

סלינה נוסעת לגאורגיה לפקח על הבחירות הדמוקרטיות הראשונות ונקלעת בין שני המועמדים לנשיאות. איימי מתמודדת עם התקרית של באדי.

חגיגות טרום חג המולד לסלינה ומשפחתה שנערכות בקמפ דיוויד, משמשות כדי להסתיר שיחות משא ומתן סודיות עם הסינים. איימי ודן עובדים על שיפור הפן האנושי של ג'ונה לאחר ההופעה האחרונה…

סלינה יוצאת לדטרויט לויעדה כלכלית, אלא שלנסיעה מצטרף המאמן האישי שלה (כריסטופר מלוני בתפקיד אורח) שמצליח לעלות לכולם על העצבים. בינתיים, ג'ונה ומייק מנסים לארגן צילום משותף בין סלינה למדוקס.

סלינה משלימה את הסכם הסחר בהלסינקי בעוד דן מנסה ללמוד איך להקסים את המדיה, ובן וקנת' רבים בנוגע למידע חדש.