מאבטח נרצח בירי ממכונית חולפת, והצוות מגלה שהיעד לחיסול היה המאבטח עצמו. קשר מפוקפק בין חברת האבטחה לבין כנופיית רחוב גורמת לסאם לחדור לחברת האבטחה במסווה.

ג'ייק ואיימי מתרגשים לקראת החופשה הראשונה שלהם יחד, אבל התוכניות של איימי לשייט שלהם נהרסות כשהם מגלים יריב ותיק שנמצא איתם על הסיפון. ג'ינה וטרי עוזרים לקפטן הולט לשרוד ביקור…