לסלי מבינה שבמחלקה שכחו את יום הולדתו של ג'רי ומחליטה לערוך לו מסיבה במיקום מיוחד. בינתיים, טום נדהם שהוא ואן לא חולקים את אותו טעם מוזיקלי.

קארל מתחבר לילדה הנמצאת בריתוק. ליפ מתחבר לחברתו לשעבר של שותפו לחדר. דבי מנסה לאמלל את חייה של הילדה החדשה בחייו של מתי. פיונה נאבקת לחפש עבודה כעת שיש לה…