הילדים מנקים מגרש גרוטאות והופכים אותו למגרש בייסבול.

ארנולד הולך לפסטיבל הגבינה השנתי בעיר. הוא רואה את רות מקדוגל ומנסה להתקרב אליה ולדבר איתה, אבל זה לא מוצא חן בעיניי הלגה.

שרב פוקד את העיר. ארנולד מנסה הכול כדי להתקרר, אך ללא הועיל. בדיוק כשהוא מתחיל להשתגע, הגשם מתחיל לרדת.

הלגה לא מוזמנת למסיבה של הבנות. ארני, פועל בניין, מזמין את ארנולד לטקס ההריסה ה-500 שלו.

הכדור של ארנולד נופל על המדרגות של "ילד המדרגות".

הילדים הולכים לטיול באקווריום ורואים שם את "לסת", צב זקן שמוצג שם לראווה.

ארנולד שובר בטעות את האופניים של יוג'ין, החנון הכי גדול בביה"ס, ומנסה לפצות אותו.