כשזוכה לוטו מגיע לביה"ח, בל פונה אליו כפתרון אפשרי לבעיות של צ'סטיין. ניק צריכה לקבל החלטה קשה לגבי אחותה. מינה מתעוררת במגרש גולף ומנסה לשחזר את האירועים שהביאו אותה לשם.

חבורה של אנשים צעירים מתאספים ליד מגרש גולף לעשות אספסוף הבזק באמצעות הדוא"ל והודעות טקסט. כשהקהל עוזב, נשאר מאחור גופה של איש צעיר.