פרשנית רפובליקנית גוברת על סאם בעימות טלוויזיוני, והנשיא בארטלט מחליט להעסיק אותה למרות התנגדות הצוות. ג'וש וטובי מתווכים בעימות בין חברות התרופות האמריקאיות לבין נשיא מדינה אפריקאית.
ג’יי-די מתיידד עם מטופלת, אשר ממתינה להשתלת לב, ומשוחח איתה על הרעיון שלהם בנוגע לחיים אחרי המוות. אליוט דורשת מדוקטור קלסו מלתחה נשית. טורק מחליט שהגיע הזמן להציע נישואין לקרלה,…
אדם שנוהג עם מוט עץ בראשו מת מול קזינו. גריסום וניק עובדים יחד כדי לפענח מיהו הרוצח 'הערפד'. ווריק וקתרין צדים אחר הרוצח של בנו בן ה-5 של שחקן אן-בי-איי.
