בארי מתלהב לאחר שנציגות מטעם סוכנות דוגמנות פונים אליו, אך אריקה מאמינה שמדובר במזימה.

אביה של בוורלי מפונה מדירתו לאחר שהצית בטעות דליקה במהלך מסיבת ליל כל הקדושים. בארי רוצה משהו בתמורה מאריקה.

אדם גורם בטעות לכך שבארי נזרק החוצה מחבורת הילדים המקובלים בבית הספר.

ספנסר מנסה להוציא לפועל את עסקת רכישת הקבוצה ופונה לעמיתים ותיקים. ג'ו מנסה לקדם את העסקה שלו ולומד דבר או שניים מהדור הצעיר.

ספנסר מנסה להתגבר על הטרגדיה המשפחתית ובמקביל להתמודד עם התביעה נגד האן-סי-איי-איי. ג'ו ממשיך להגדיל את נתח ספורטאי האקסטרים בחברה.

אלן עובד על צ'רלי כדי שיצטרף אליו ואל גודית בהדרכת ג'ייק ובני כיתתו, לקראת המופע המוזיקלי השנתי של בית הספר.

חייל מארינס בשם תומאס היל מתמוטט במסיבת חזרתו הביתה, לאחר שסומם ונדקר טרם הגעתו. הצוות חוקר מי אחראי לעניין.