ג'רי מיידע את הבנות על יצור שמטריד את שלוותם של נופשים באתר סקי. מישהו גנב דוגמית די אן איי של הייצור שאך נתגלה והזריק אותו לעצמו כדי להפחיד מבקרים מאתר…

האגדות יוצאות להציל את תור הזהב של הוליווד ואת עתיד הטכנולוגיה, לאחר שהיפהפייה המיתולוגית הלן מטרויה מציתה מלחמה גם בטינסל טאון.

הנינג'ות מחפשים את לויד ונכנסים ישר למלכודת של הארומי, ולויד נופל קורבן למניפולציה שלה.

ניה, בתור סמוראי אקס, עוזרת לנינג'ות לברוח, אבל המרשל הכי קשוח של נינג'גו, האונדוג מקבראג, יוצא בעקבותיהם.

הנינג'ות חוקרים את מבצע הונג'סטון אבל רבים זה עם זה לאחר שהנינג'ות החדשים מצילים אותם.

קורט מגלה מעבדה נטושה, שם הוא נשאב לכיס בין-מימדי על-ידי מכשיר משונה שהוא מוצא.

נשיא ביה"ח סנט בונאוונצ'ר מנסה לשכנע את מועצת המנהלים לקבל כמתמחה למחלקה הכירורגית את שון מרפי, רופא צעיר הסובל מאוטיזם.