נאס"א נאבקת כדי להכין את השיגור למאדים, מרגו מתמודדת עם מציאות אישית קשה.

קונרד מפקפק ביכולותיו של דבון לאחר שמטופל שהוא הכריז על מותו מתעורר לפתע לחיים. ד"ר אוסטין ומינה נתקעים בעיירה שכוחת אל בדרכם לכנס רפואי. ניק וד"ר קיין מטפלים במטופל גזעני.

פרנק מנסה להרוויח כסף כדי להישאר בבית. ליפ מתקשה לטפל בתינוק. קארל מכיר את חברתו החדשה והמסתורית לעבודה. איאן ומיקי חווים בעיות בקשר בכלא.

חובשת לשעבר מהצי מטפלת בפצועים בתאונת פגע וברח, המשטרה עוצרת אותה מפני שהגישה טיפול רפואי ללא רישיון וגיבס והצוות מתגייסים כדי למצוא את הנהג שגרם לתאונה ולהציל את החובשת ממאסר.

בחור צעיר מבקש את עזרת המדור המיוחד כשהוא חושד שהבוס שלו מטריד את אחותו. ולסקו מנסה לשכנע עדה להעיד במשפט בעל כורחה.