פרנק וגארט במאבק כוחות עם ראש העיר. דני ובאאז מחפשים אדם שמשחית ניידות משטרה. ארין לחוצה מאוד בעבודה, ועוברת תאונה שרק מחמירה את המצב. אדי מוצאת כלב בעל חושים חדים,…

לאחר שכוכבת פופ מותקפת בביתה, המדור חוקר את מלחמת ההשמצות שמנהל בעלה נגד זמר מתחרה. פין נאלץ לרדת מהחקירה עקב קשריו החבריים עם אחד החשודים.