ריגסבי וואן פלט מעמידים פני זוג נשוי עם בעיות בנישואים, בחקירת רצח של אישה שקיבלה עצה מרופא אהבה ברדיו.

ג'יין לחוצה לקראת פגישת מחזור עם חבריה מהתיכון מאחר ולא הגשימה את כל המטרות שלה. רפאל מספר לפטרה כי הוא חושש שג'יין תדרוש משמורת מלאה על התינוק, וג'יין ומייקל מתקרבים…