וודי וג'ורדן נוסעים לחקור רצח בכפר קטן, במזג אוויר מושלג. הפונדק שאליו הם מגיעים מפתיע אותם ביותר ממובן אחד. פולאק שנשאר מאחור מנסה לברר עם עצמו מה הוא מרגיש כלפי…

קרלי חייבת להגן על עצמה בבית המשפט בעזרתם של ספנסר ופרדי לאחר שלוברט חוזר ומבקש פיצויים מפציעות שנגרמו בתוכנית האינטרנט הישנה שלה. מיליסנט מנסה להפוך את הארפר לבסטייה החדשה שלה.

קלייר והיילי נמצאות בבית חולות, ומתחילות להתיידד. פיל מטפל בגלאי עשן מצפצף. גלוריה ומאני מפתיעים את ג'יי בעבודה, וקמרון לוקח את לילי לצילומי פרסומת מאחורי גבו של מיטשל.