בזמן שתהליכי המשא ומתן נתקלים בקשיים, פיסקטלה מצליח לחדור לבית הסוהר ומעלים בו אסירות בזו אחר זו. אף על פי שרד מבינה מה קורה, האסירות האחרות לא מאמינות לה.

אמא של רולינס מארגנת לה מסיבה של לפני לידה. הצוות חוקר אונס של כנרת בידי קולגה שלה שמוביל אותם לאחותה הנמלטת של רולינס. הסמל החדש מייק דודס מגיע ליחידה.